Prevod od "те је" do Slovenački


Kako koristiti "те је" u rečenicama:

Свакога дана захваљујем Богу што те је послао нама.
Vsak dan se zahvaljujem Bogu, da vas je poslal k nam.
А онда те је тако јако уштинула за курац, помислио сам да ће га откинути.
In vas tako uščipnila za lulčka, da sem mislil, da ga bo odtrgala.
Тај осећај те је довео мени.
Ta občutek te je pripeljal k meni.
Да те је Рита Салдана посетила?
Da te je Rita Saldan obiskovala?
Добро, и тај, тај... тај Бо навео те је на све то, да би очистио дуг од $90.000.
V redu, torej ta Bo, on te je prisilil v to, samo da bi ti odpisal $90, 000 vreden dolg.
Или те је пророчица лишила и твоје жеље?
Ti je prerokinja vzela še željo po dotiku?
Надам се да те је боравак овде научио да више не прелазиш границу илегално.
Upam, da te je tukajšnji pripor prepričal, da ne poskušaš več prečkati meje ilegalno v prihodnosti.
Али најпре, као човек који се поноси што је добро информисан, морам да питам, ко те је послао мени?
Ampak najprej, kot človek, ki je ponosen ker je dobro informiran, Najprej pa te moram vprašati, kdo te je napotil k meni?
Зове се Квора, рекла је да те је давно упознала.
Ime ji je Quorra, povedala mi je da te že zelo dolgo pozna.
Сећаш се какав си био пре него што те је Ана оставила и увалила ти дете?
Se spomniš, kako je bilo, preden te je Anna pustila samega z otrokom?
Пре или након што те је привезала за коњића у парку?
Z lahkoto sem ji obračal besede. Je to bilo prej ali po tem, ko te je privezala na konjička?
Када те је Џон Ерин посетио, шта је желео?
Kaj je hotel Jon Arryn, ko te je obiskal?
Мој син те је видео с њим.
Moj sin vas je videl z njim.
Част те је приморала да одеш, част те је вратила.
Čast te je odpeljala in čast te je privedla nazaj.
Ако те је Човек на Месецу изабрао за Чувара,...мораш имати нешто посебно.
Če te je Mož na Luni izbral za Varuha, moraš imeti nekaj posebnega tam notri.
Љубав за једну ноћ која те је донела на овај свет.
Ljubezen ene noči, ki te je pripeljala na ta svet.
Твоја вољена мајка те је напустила да умреш у овој шуми.
Tvoja ljuba mati te je pustila, da umreš v teh gozdovih.
И довео те је кући са њима.
In te je kar vzel domov?
Друштво за дете које те је прерасло.
Družba otroku, ki te je prerasel.
Шта мислиш зашто те је стари одабрао?
Kaj misliš, zakaj je starec izbral tebe?
Паразит који те је убо има паралишући агенс у свом отрову.
Parazit, ki te je zbodel. Ima v svojem strupu, paralizni agens.
Увек се изнова доноси, сваки пут када погледаш у свој живот, и видиш на ком си месту и ко те је тамо ставио.
To se odločiš vedno znova, ko pogledaš svoje življenje in se zaveš, kdo te je spravil v tak položaj.
Али ако те је довела овде, сигурно жели да ја одем.
Če te je pripeljala sem, gotovo hoče, da jaz odidem.
Видео сам како те је отац волео и знао сам да такву љубав морам да пружим корњачама.
Videl sem, kako te je oče imel rad in enako ljubezen sem moral pokazati želvam.
Вероватно те је волела, али ни теби ни неком другом никад није рекла истину.
Verjetno te je tudi ljubila, vendar ni ne tebi ne nikomur povedala resnice.
Упамти, Ноје, изабрао те је са разлогом.
Zapomni si, Noe, izbran si bil z razlogom.
С разлогом те је одабрао, Ноје.
Izbral te je z razlogom, Noe.
Она те је звала усред ноћи?
Te je ona klicala sredi noči?
Мој мали брат те је бацио у тамницу када си га нервирао.
Moj mlajši brat vas je vrgel v zapor, ko ste ga razjezili.
Жао ми је што те је пробудио.
Žal mi je, da te je zbudil.
Мислиш ли да те је уходио?
Misliš, da je oprezal za vami?
Неки старац те је учио како да стојиш, како да блокираш?
Te je kakšen starec učil stati in odbijati udarce?
Кажеш да не знаш ко те је напао?
Praviš, da ne veš, kdo te je napadel?
Требало би да палиш кадуљу и играш око кревета вичући као да те је пчела убола.
Mar nisi Indijanec? Moral bi sežigati žajbelj, plesati okoli postelje in vpiti, kot da te je pičila čebela. Katolik sem.
Баш кад сам говорила о миру, рат те је пратио довде.
Ko sem ravno govorila o miru, vam je vojna sledila sem.
0.37041783332825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?